אֲ’דֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ
A-donai Sefatai Tiftach ufi Yagghid Tehillatekha
בָּרוּךְ אַתָּה יי
Barukh Attàh A-donai
אֱ-לֹהֵינוּ וֵא-לֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
E-lohenu VE-lohè Avotenu
אֱ-להֵי אַבְרָהָם
Elohè Avraham
אֱ-להֵי יִצְחָק
E-lohè Izchaq
וֵא-לֹהֵי יַעֲקֹב
VE-lohè Ya’aqov
הָאֵ-ל הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא
HaE-l Haggadol, Hagghibor VeHaNorà
אֵ-ל עֶלְיוֹן
E-l ‘elion
גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים
Ghomel Chasadim Tovim
קוֹנֵה הַכֹּל
Qonèh HaKol
וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת
VeZokher Chasdè Avot
וּמֵבִיא גוֹאֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם
uMevì Goel Livnè Venehem
לְמַעַן שְׁמוֹ, בְּאַהֲבָה
LeMa’an Shemò BeAhavàh
..............................................................................................................................
------ Negli 'asseret Yemè Teshuvàh ~ dieci giorni penitenziali-------
זָכְרֵנוּ לְחַיִּים
Zokhrenu LeChajim
מֶלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים
Melekh Chafetz BaChajim
כָּתְבֵנוּ בְּסֵפֶר חַיִּים
Kotvenu BeSefer Chajim
לְמַעֲנָךְ אֱ'להִים חַיִּים
LeMa'anakh E-lohim Chajim
..............................................................................................................................
מֶלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִׁיעַ וּמָגֵן
Melekh ‘Ozer uMoshia’ uMaghen
בָּרוּךְ אַתָּה יי, מָגֵן אַבְרָהָם
Barukh Attàh A-donai, Maghen Avraham
A-donai Sefatai Tiftach ufi Yagghid Tehillatekha
בָּרוּךְ אַתָּה יי
Barukh Attàh A-donai
אֱ-לֹהֵינוּ וֵא-לֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
E-lohenu VE-lohè Avotenu
אֱ-להֵי אַבְרָהָם
Elohè Avraham
אֱ-להֵי יִצְחָק
E-lohè Izchaq
וֵא-לֹהֵי יַעֲקֹב
VE-lohè Ya’aqov
הָאֵ-ל הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא
HaE-l Haggadol, Hagghibor VeHaNorà
אֵ-ל עֶלְיוֹן
E-l ‘elion
גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים
Ghomel Chasadim Tovim
קוֹנֵה הַכֹּל
Qonèh HaKol
וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת
VeZokher Chasdè Avot
וּמֵבִיא גוֹאֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם
uMevì Goel Livnè Venehem
לְמַעַן שְׁמוֹ, בְּאַהֲבָה
LeMa’an Shemò BeAhavàh
..............................................................................................................................
------ Negli 'asseret Yemè Teshuvàh ~ dieci giorni penitenziali-------
זָכְרֵנוּ לְחַיִּים
Zokhrenu LeChajim
מֶלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים
Melekh Chafetz BaChajim
כָּתְבֵנוּ בְּסֵפֶר חַיִּים
Kotvenu BeSefer Chajim
לְמַעֲנָךְ אֱ'להִים חַיִּים
LeMa'anakh E-lohim Chajim
..............................................................................................................................
מֶלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִׁיעַ וּמָגֵן
Melekh ‘Ozer uMoshia’ uMaghen
בָּרוּךְ אַתָּה יי, מָגֵן אַבְרָהָם
Barukh Attàh A-donai, Maghen Avraham
