Berakhàh da recitare per i figli (e nipoti)

Ogni settimana, la sera di Shabbat è uso che il padre e poi la madre (e così anche i nonni nel caso siano presenti), mettano la mano in testa ai figli e recitino questa ברכה berakhàh ~ benedizione:

Per i figli maschi:
יְשִׂמְךָ אֱ'לֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה
Yesimekhà E-lohim KeEfraim VeKhimnasshèh
יְבָרֶכְךָ יי וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarekekhà A-donai VeYshmerekhà
יָאֵר יי פָּנָיו אֵליךָ וִיחֻנֶּךָּ
Yaer A-donai Panav Elekha Vichunneka
יִשָּא יי פָּנָיו אֵליךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלום
Issà A-donai Panav Elekha VeYasem Lekhà Shalom

Per le figlie femmine:
יְשִׂימֵךְ אֱ'לֹהִים כְּשָׂרָה, רִבְקָה, רָחֵל וְלֵאָה
Yesimakh E-lohim KeSaràh Rivqàh Raçhel VeLeàh
יְבָרֶכְךָ יי וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarekekhà A-donai VeYshmerekhà
יָאֵר יי פָּנָיו אֵליךָ וִיחֻנֶּךָּ
Yaer A-donai Panav Elekha Vichunneka
יִשָּא יי פָּנָיו אֵליךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלום
Issà A-donai Panav Elekha VeYasem Lekhà Shalom

Si usa recitare questa berakhàh al ritorno dal Bet HaKenesset, quando due angeli accompagnano chi è andato al Bet haKenesset fino a casa (e per questo si recita Shalom 'alekhem).

C'è chi usa recitarla dopo il Qiddush, prima dell'HaMotzì, e c'è chi usa recitarla in entrambe le occasioni.

Si usa anche recitare durante Yom Tov.

Shabbat Shalom & Chag Sameach!