E' bene a priori, accostare questa berakhàh subito dopo la Berakhàh di Asher Yatzar nel caso una persona sia andata in bagno a fare i propri bisogni dopo essersi svegliata.
אֱ-לֹהַי, נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֹרָה
E-lohai, Neshamàh Shennatatà Bì Tehoràh
אַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי
Attàh Veratàh, Attàh Yetzartàh, Attàh Nefachtàh Bì
וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי, וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי
VeAttàh Meshammeràh BeQirbì, VeAttàh ‘Atid Littelàh Mimmenni
וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוֹא
Ulhachaziràh Bì Le’atid Lavò
כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי
Kol Zeman Shehanneshamàh BeQirbì
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ יי אֱ-לֹהַי וֵא-לֹהֵי אֲבוֹתַי
Modèh Anì Lefanekha A-donai E-lohai VE-lohè Avotai
רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים אֲדוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת
Ribbon Kol Hamma’asim, Adon Kol Hanneshamot
בָּרוּךְ אַתָּה יי, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים
Barukh Attàh A-donai, Hammachazir Neshamot Lifgarim Metim
E-lohai, Neshamàh Shennatatà Bì Tehoràh
אַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי
Attàh Veratàh, Attàh Yetzartàh, Attàh Nefachtàh Bì
וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי, וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי
VeAttàh Meshammeràh BeQirbì, VeAttàh ‘Atid Littelàh Mimmenni
וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוֹא
Ulhachaziràh Bì Le’atid Lavò
כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי
Kol Zeman Shehanneshamàh BeQirbì
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ יי אֱ-לֹהַי וֵא-לֹהֵי אֲבוֹתַי
Modèh Anì Lefanekha A-donai E-lohai VE-lohè Avotai
רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים אֲדוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת
Ribbon Kol Hamma’asim, Adon Kol Hanneshamot
בָּרוּךְ אַתָּה יי, הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים
Barukh Attàh A-donai, Hammachazir Neshamot Lifgarim Metim
