Lettura dei Nesiim del 8° giorno di Nissan, nella Parashàh di Nassò (Bemidbar 7:54-59) [cosa sono i Nesiim?; indice dei Nesiim]
נד} בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי נָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר
Bayiom Hassheminì, Nasì Livnè Menashèh, Gamliel Ben Pedahtzur
נה} קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה
Qorbanò Qa’arat Kesef Achat, Sheloshim uMeàh Mishqalàh, Mizraq Echad Kesef, Shiv’im Sheqel BeSheqel Haqqodesh, Shenehem Meleim Solet Belulàh Vasshemen LeMinchàh
נו} כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
Kaf Achat ‘Asaràh Zahav Meleàh Qetoret
נז} פַּר אֶחָד בֶּן בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ אֶחָד בֶּן שְׁנָתוֹ לְעֹלָה
Par Echad Ben Baqar, Ail Echad, Keves Echad Ben Shenatò Le’olàh
נח} שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת
Se’ir ‘Izzim Echad LeChattat
נט} וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר
UlZevach Hasshelamim, Baqar Shenaim, Elim Chamishàh, ‘atudim Chamishàh, Kevasim Benè Shanàh Chamishàh, Zèh Qorban Gamliel Ben Pedahtzur
Bayiom Hassheminì, Nasì Livnè Menashèh, Gamliel Ben Pedahtzur
נה} קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה
Qorbanò Qa’arat Kesef Achat, Sheloshim uMeàh Mishqalàh, Mizraq Echad Kesef, Shiv’im Sheqel BeSheqel Haqqodesh, Shenehem Meleim Solet Belulàh Vasshemen LeMinchàh
נו} כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת
Kaf Achat ‘Asaràh Zahav Meleàh Qetoret
נז} פַּר אֶחָד בֶּן בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ אֶחָד בֶּן שְׁנָתוֹ לְעֹלָה
Par Echad Ben Baqar, Ail Echad, Keves Echad Ben Shenatò Le’olàh
נח} שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת
Se’ir ‘Izzim Echad LeChattat
נט} וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר
UlZevach Hasshelamim, Baqar Shenaim, Elim Chamishàh, ‘atudim Chamishàh, Kevasim Benè Shanàh Chamishàh, Zèh Qorban Gamliel Ben Pedahtzur
