Chi digiuna aggiunge nella berakhàh di Shem'à Qolenu la seguente aggiunta.
La maggior parte degli ebrei usa recitarla solo a Minchàh del giorno di digiuno, ma c'è anche chi usa [uso tripolino e temanita] recitarlo in ogni tefillàh di tale giorno.
עֲנֵנוּ אָבִינוּ עֲנֵנוּ בַּיּוֹם צוֹם הַתַּעֲנִית הַזֶּה
‘anenu Avinu ‘anenu BaYiom Tzom HaTa’anit HaZzèh
כִּי בְצָרָה גְּדוֹלָה אֲנַחְנוּ
Ki VeTzaràh gghedolàh Anachnu
אל תֵּפֶן לְרִשְעֵינוּ
Al Tefen LeRish’enu
וְאַל תִּתְעַלַּם מַלְכֵּנוּ מִבַּקָּשָׁתֵנוּ
VeAl Tit’allam Malkenu Mibaqashatenu
היה נָא קָרוֹב לְשַׁוְעָתֵנוּ
Heyèh Nà Qarov LeShav’atenu
טֶרֶם נִקְרָא אֵלֶיךָ אַתָּה תַעֲנֶה
Terem Niqrà Elekha Attàh Ta’anèh
נְדַבֵּר וְאַתָּה תִּשְׁמַע
Nedabber VeAttàh Tishm’a
כַּדָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר
Kaddavar Shenneemar:
וְהָיָה טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה
VeHayàh Terem Iqrau VaAnì E’enèh
עוֹד הֵם מְדַבְּרִים וַאֲנִי אֶשְׁמָע
‘od Hem Medabberim VaAnì Eshm’à
כִּי אַתָּה יי פּוֹדֶה וּמַצִּיל
Ki Attàh A-donai Podèh uMatzil
וְעוֹנֶה וּמְרַחֵם בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה
Ve’onèh uMeraçhem Bekhol ‘Et Tzaràh VeTzuqàh
‘anenu Avinu ‘anenu BaYiom Tzom HaTa’anit HaZzèh
כִּי בְצָרָה גְּדוֹלָה אֲנַחְנוּ
Ki VeTzaràh gghedolàh Anachnu
אל תֵּפֶן לְרִשְעֵינוּ
Al Tefen LeRish’enu
וְאַל תִּתְעַלַּם מַלְכֵּנוּ מִבַּקָּשָׁתֵנוּ
VeAl Tit’allam Malkenu Mibaqashatenu
היה נָא קָרוֹב לְשַׁוְעָתֵנוּ
Heyèh Nà Qarov LeShav’atenu
טֶרֶם נִקְרָא אֵלֶיךָ אַתָּה תַעֲנֶה
Terem Niqrà Elekha Attàh Ta’anèh
נְדַבֵּר וְאַתָּה תִּשְׁמַע
Nedabber VeAttàh Tishm’a
כַּדָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר
Kaddavar Shenneemar:
וְהָיָה טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה
VeHayàh Terem Iqrau VaAnì E’enèh
עוֹד הֵם מְדַבְּרִים וַאֲנִי אֶשְׁמָע
‘od Hem Medabberim VaAnì Eshm’à
כִּי אַתָּה יי פּוֹדֶה וּמַצִּיל
Ki Attàh A-donai Podèh uMatzil
וְעוֹנֶה וּמְרַחֵם בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה
Ve’onèh uMeraçhem Bekhol ‘Et Tzaràh VeTzuqàh
